Kuszczak denies “slave to Utd” comments

Tomasz Kuszczak has denied describing himself as a “slave” to Manchester United, insisting that his words were mistranslated.

The 19-year-old goalkeeper was quoted as criticising United for refusing him a move to Leeds United but Kuszczak has said that his words were mistranslated and that he never used the word “slave” in the interview.

He told the club’s official website: “In response to recent press reports in the English media, I would like to set the record straight by clarifying that I did not use the word ‘slave’ in a recent interview I gave to the Polish newspaper SuperExpress, about my current position at Manchester United Football Club.

“At no point during the interview did I use the word ‘slave’, or imply that the club was treating me like a ‘slave’. Indeed what I did say has either been misinterpreted or mis-reported.

“It is important to clear this mis-information up because I have the utmost respect for the club and have not described my relationship with the club in this way because it is simply not the case.”

Can England beat Spain? Get the latest Euro 2012 odds

Related posts

Leave a Comment